Текст на оборотной стороне:
Преклоняюсь перед Манджушри, Буддой Мудрости!
Я кланяюсь моему гуру и покровителю Манджушри, который держит у своего сердца священный текст, символизирующий его видение всех вещей таковыми, каковы они на самом деле, чей ум освещает даль подобно солнцу, не заслоняемому иллюзиями или слезами невежества, кто с состраданием и любовью отца к своему единственному ребенку обучает посредством шестидесяти способов все существа, заключенные в темницу сансары, сознание которых омрачено тьмой невежества и кто сокрушен страданием.
Я кланяюсь тебе, о Манджушри! Сиянием твоей мудрости, о Сострадающий. рассей тьму, в которую заключен мой разум, Просвети мой ум и мудрость, Чтобы я мог устремить мой взгляд в слова Будды и тексты, объясняющие их.
Молитва-призывание Манджушри |