Тибетский язык в тексте "37 практик Бодхисаттвы"


Автор(ы)
Илюхина Т. Б.
Вес
353 г
ISBN:
978-5-904374-48-8
Издательство
М.: ПРЕСС БЮРО, 2015
Формат
60 x 90 1/16
Тираж
500
Кол-во страниц
320
Переплет
мягкий переплет
Разделы каталога:
Классические тибетские тексты, Санскрит, пали, тибетский язык
Цена:
221 руб.

Наличие: много

Количество:

Описание

Великий текст «37 практик Бодхисаттвы» написан Гьялсэ Нгулчу Тхогме Ринпоче (1295-1369) много веков тому назад, но и по сей день является драгоценной сокровищницей буддийских наставлений для тех, кто стремится следовать возвышенному пути Благородных Бодхисаттв. Самые известные Учителя буддизма давали объяснения и комментарии на эти практики, нет недостатка в переводах на русский язык самого текста.

Книга «Тибетский язык в тексте Гьялсэ Тхогме «37 практик Бодхисаттвы» помогает изучающим или владеющим тибетским языком составить самостоятельный точный и дословный перевод текста. Тибетская структура стиха удивительно лаконична и точна, слова обладают глубоким смыслом, который подчас невозможно вложить в одно-два иностранных слова, а образы ярки и вдохновенны. Имея возможность разобраться в оригинале текста, мы можем ощутить живое дыхание автора и его вдохновение на пути. Книга рассчитана на читателя, знакомого с правилами чтения тибетского языка.

Отзывы о товаре

Очень хорошая книга, особенно для тех, кто уже свободно читает на тибетском языке. В книге неплохо даны переводы буддийских философских понятий. Рекомендую ее приобрести тем, кто хочет овладеть буддийской лексикой. Пожелаю автору написать подобные работы по текстам Чже Цонкапы "Три основы пути", "Восхваление взаимозависимого происхождения" и Атиши "Светоч на пути Пробуждению", а также "Сердце Арья Праджняпарамиты", в силу их небольшого объема и популярности среди практиков тибетского буддизма.

Жамьян, 15.02.2016
Оставить отзыв

Другие товары раздела Санскрит, пали, тибетский язык

Санскритская хрестоматия. В 2 т. Т 1. Тексты.

450 руб.

Двухтомная "Санскритская хрестоматия" О.Фриша представляет собой наиболее разнообразную по содержанию (108 отрывков) и самобытную по принципу отбора антологию неадаптированных текстов на древнеиндийском языке.

Читаем по-тибетски 2 (+ MP3-диск).

487 руб.

В книге представлен учебный курс по правилам чтения тибетского языка с упражнениями и приложениями для самостоятельной работы. Курс состоит из девяти уроков, в которые входит знакомство с алфавитом и всеми правилами чтения, транслитерацией Уайли.

Тибетский язык на приеме у врача.

735 руб.

Книга предназначена в первую очередь тем, кто изучает тибетский язык и сталкивается с необходимостью применения разговорного тибетского языка в области медицины.

Грамматический очерк санскрита.

890 руб.

„Грамматический очерк санскрита" А. А. Зализняка, который ранее (1978,1987, 1996 и 2005) печатался в виде приложения к санскритско-русскому словарю В. А. Кочергиной, впервые издается отдельно.

Говорим 300 фраз на тибетском языке (+ CD).

1510 руб.

10 самых важных фраз в 30 уроках помогут вам легко и свободно объясняться по-тибетски во всех сферах, а диалоги помогут закрепить и разнообразить вашу речь. В каждом уроке рассматривается популярная разговорная тема, даются простые упражнения подстановки слов в шаблонную конструкцию предложения.

Руководство к элементарному курсу санскритского языка.

521 руб.

Составленное Г.Бюлером на основе его 17-летней преподавательской практики в Бомбее, опубликованное в Вене в далеком 1883-м году, "Руководство" воспитало поколения индологов, и вот уже более сотни лет оно остается основой академической программы соответствующих курсов не только в Австрии и Германии, но и в России.

Учебник по санскриту.

525 руб.

В этом пособии предлагается вводный курс санскрита и письменности, которая используется для его записи — деванагари.

Учебник тибетского языка (твердый переплет).

500 руб.

​В этом пособии предлагается вводный курс тибетского языка и письменности, которая используется для его записи. Целью курса является ускоренное постижение основ тибетского, а также ознакомление с терминами и положениями буддийской картины мира.

Введение в классический тибетский язык.

613 руб.

Целью этой книги является ускоренное представление основных элементов классического тибетского языка с тем, чтобы учащиеся могли бы сами выбирать интересующие их тексты из громадного количества письменных материалов, остающихся как непереведенными, так и неизученными.

Санскрито-русский словарь.

1292 руб.

Словарь ориенталиста Коссовича — первый санскритско-русский словарь в мире. Словарь не завершен, содержит свыше 10 000 слов, вышли слова на буквы अ; आ; औ; ब; भ; व; ग; घ и ह. Книга представляет историографический интерес и будет интересна изучающим историю сравнительно-исторического языкознания, санскритологии и славянофильства.

Тибетский язык о жизни и смерти кота Шредингера или Чем заканчивается тибетское предложение.

355 руб.

Данная книга на примере ученого, коробки и кота разбирает все типы тибетских предложений, подробно показывая на примерах, в каких ситуациях, с какими смысловыми оттенками и как именно используются глагольные окончания в современном тибетском разговорном языке.

Избранные переводы буддийских сутр. Сутра Лотоса Благого уче­ния. Лалитавистара.

570 руб.

В книге собраны сюжетно законченные фрагменты двух больших буддийских сутр — «Сутры Лотоса Благого уче­ния» и «Лалитавистары». Это известные и почитаемые канонические тексты махаянской традиции начала нашей эры, написанные на санскрите.

Санскрит.

Барроу Т.

Санскрит

1029 руб.

Книга Т. Барроу впервые изданная в Лондоне в 1955 г. (2-е изд.— 1959 г.), представляет собой ценный и единственный в своем роде опыт изложения основ санскритской грамматики в сравнительном и историческом плане (на основе исследований первой половины XX века).

Учебник по санскриту.

350 руб.

В этом пособии предлагается вводный курс санскрита и письменности, которая используется для его записи — деванагари.

The New Tibetan-English Dictionary.

10020 руб.

The New Tibetan-English Dictionary of Modern Tibetan surpasses existing dictionaries in both scope and comprehensiveness.

Пракриты.

Вертоградова В. В.

Пракриты

124 руб.

Книга посвящена описанию литературных среднеиндийских языков — пракритов, употреблявшихся в первые века нашей эры и сыгравших важную роль в истории индийской культуры.

Русско-тибетский словарь.

Горячев А. В. Тарасов И. Ю.

Русско-тибетский словарь

490 руб.

Словарь содержит около 12000 слов русского языка, широко распространенные фразеологические обороты и устойчивые словосочетания с переводом на тибетский язык. Включает в себя оригинальную русскую транскрипцию. Словарь рассчитан на читателей с разной степенью подготовки. Он вполне пригоден для общения и перевода текстов средней трудности.